Ben de Buradayım - Belgesel

Hayalleri olan, dayanıştıkça güçlenen, "ben de buradayım" diyen göçmen - mülteci kadınların hikayesidir.
(For English translation please scroll down.)

  • "Ben de Buradayım", Türkiyeli kadınların göçmen-mülteci kadınlarla dayanışmasını perdeye aktaran, docu-fiction türünde, uzun metraj bir belgeseldir.

  • Çekimlerinin bir kısmına başlanan belgeselin Türkiye çekimleri Ağustos ayı sonunda tamamlanacak. Çekimler İstanbul ve Senegal’de yapılacaktır.

  •  Eylül ayında yapacağımız Senegal çekimleri için desteğinize ihtiyacımız var.


Türkiye'nin ilk moda belgeseli olan "Modanın 100 Yılı" ve savaş mağduru çocukların barış isteğini anlatan "Dileğim Barış Olsun" belgesellerinin yönetmeni Kıvılcım Akay, üçüncü projesi "Ben de Buradayım" belgeseli ile tekrar kamera arkasına geçiyor. Türkiye'deki göçmen-mülteci kadınların varlığını hatırlatarak, kadın dayanışmasının önemi üzerine bizlere yeni bir perspektif sunuyor.


Dayanıştıkça güçlenen, “Ben de Buradayım” diyen kadınların hikayesi…


Türkiye’de ve dünyada binlerce göçmen-mülteci kadın var. Sokakta gördüğümüzde çoğu zaman sırtımızı dönüp geçtiğimiz kadınlar… Onları bakıcı, saat satıcısı, seks işçisi veya dilenci olarak kodladık aklımızda hep. Kaçımız arkadaş olmaya çalıştık veya nasıl yaşadıklarını merak ettik? Haberlerde okuduğumuz, izlediğimiz, batan botlardaki göçmen-mültecilerin ölü sayıları olarak bildik ve o gün üzüldükten sonra hayatımızda pek de yer etmedi. Halbuki yeryüzündeki her insan, rakamlarla ifade edilemeyecek kadar kıymetlidir. Her birinin hayalleri, bu dünyada var olmak için bir nedeni vardır.  Amina da onlardan biridir.




Sinopsis

Ben de Burayım’ın ana karakteri Amina; 29 yaşında Senegalli bir göçmen kadındır. Eşinden boşandıktan sonra Senegal’deki 9 yaşındaki kızının ihtiyaçlarını karşılayabilmek için 5 yıl önce Türkiye’ye gelmiş. Türkiye’nin en kozmopolit semtlerinden biri olan Laleli’de, bir tekstil firmasında kıyafet modelliği ve satış görevlisi olarak çalışıyor. Çocukluğundan beri  en büyük hayali iyi bir manken-model olabilmek. Ancak önceliği, kızının eğitimi ve bakımı için gerekli olan parayı kazanabilmek. Amina, hayallerine uzanan zorlu yolculukta kendiyle aynı konumda olan göçmen-mülteci kadınlarla bir araya gelerek, moda çekimi aracılığıyla güçlü ve estetik bir başkaldırı performansı sergileyerek, "ben de buradayım" demiş olur.





Değerli Destekleriniz;

Senegal çekimlerimizi yapabilmemiz için gerekli olan uçak bileti, transfer, yemek, konaklama ve ekipman gibi giderler için kullanılacak.



Belgeselin Çıkış Noktası - Yolculuğu

Amina’yı, Aslı Çelikel’in 2013 yılında çektiği “Laleli’deki Göçmen Portreleri” fotoğraf projesinde fark ettim. Daha sonra Çekilel’in Amina’yı bir derginin kapağına taşımasıyla onunla tanışma fırsatı bulup, hikayesini kendi ağzından dinlemek çok etkileyiciydi. Onun ve onun konumundaki tüm kadınların varlığını hatırlamak, bu belgeselin hayata geçmesine yol açtı. Biz Türkiye’li kadınlar olarak, Amina’nın öncülüğünde göçmen-mülteci kadınları daha yakından tanımak ve onların hayallerini birlikte paylaşmak istiyoruz. Türkiye’nin en önemli moda tasarımcılarından Aslı Filinta , Amina’nın hayallerine destek olmak için ona mentorluk yapıyorlar. Yalnız Amina değil, onunla benzer hayallere sahip olan başka milletlerden göçmen-mülteci  kadınları tanıdığımız ve kucaklaştığımız “Ben de Buradayım”, her şeyden önce var olduğunu anlatmak isteyen, dayanışan ve  dayanıştıkça güçlenen kadınların hikayesidir. 




Ben de Buradayım neden desteklenmeli? Neden izlenmeli?

Sermaye sahibi ülkelerin çocukları obeziteyle savaşırken, Amina ve onun konumundaki kadınlar çocuklarının aç kalmaması için büyük mücadeleler vermek zorunda kalıyor. Bir hayale sahip olmalarıysa tamamen bir lüks olarak görülüyor.  Onların varlığını gerçek anlamda idrak etmek ve her şeyden önce “arkadaş” olabilmek için, “Ben de Buradayım”, empati duygunuzu bir kez daha sorgulamanıza destek olacak.



Diğer Destek Yöntemleri

Her türlü desteğiniz bizler için çok değerli. Fona kaynak ayıramıyorsanız, kampanyamıza destek olabileceğine inandığınız kişilere gönderebilir veya sosyal medya hesaplarınızdan duyurabilirsiniz.  Ayrıca; İstanbul'da yapılacak çekimlerimiz için bizlere catering desteği de sunabilirsiniz.




Ekip/Team:

Yönetmen/Director: Kıvılcım Akay
Yapımcı/Producer: Aslıhan Altuğ
Ortak Yapımcı/Co-producer: Beste Yamalıoğlu
Görüntü Yönetmeni/Director of Photography: Meryem Yavuz
Koordinatör/Coordinator: Aslı Çelikel
Danışman/Advisor: Aslı Filinta
Post Prodüksiyon Koordinatörü/Post-production Coordinator: Halit Soy
Fotoğraf Prodüktörü/ Producer of Photography: Derya Nebi Sezgin
Sanat Yönetmeni: Seda Dokumacı
Prodüksiyon Danışmanı/Production Advisor: Mustafa Şafak Sezgin
Ses/Sound: Sertaç Selvi
Prodüksiyon Asistanı/Production Asistant: Hasan H. Akay
Yönetmen Asistanı/Assistant Director: Aslı Bulum



Anlatıcılar/Narrators:

Amina Fall , Aslı Çelikel, Aslı  Filinta,  Kıvılcım Akay, Emel Coşkun, Fatu Fall, Ekin Saltık,
Khristen Biehl, Emine Aksoy,  Suzan Pektaş, Derya Nebi Sezgin, Mati, Aminata, Fall Ailesi



Aldığımız Destekler / Katıldığımız Platformlar:

- Antalya Film Forum (En İyi Belgesel Pitching Ödülü)

- Kültür Bakanlığı (Belgesel Yapım Desteği)

- DocsBarcelona 


Videodaki Müzik:

Fatoumata Diawara  "Clandestin"





I’m Also Here – Documentary

This is the story of immigrant-refugee women in solidarity trying to show their existence by following their dreams.

  • I’m Also Here is a feature documentary, a docu-fiction that tells the story of solidarity between Turkish women and immigrant-refugee women living in Turkey.
  • The shootings will be completed by the end of August and will take place in Istanbul, Turkey and Dakar, Senegal.
  • We need your support for filming in Senegal.

 

This will be Kıvılcım Akay’s third documentary. She is the director of the first fashion documentary of Turkey called  “100 Years of Fashion”. Her second documentary “My Wish is Peace” which premiered at Istanbul Film Festival tells the story of war victim children in the east of Turkey. With this new project, she aims to offer a new perspective on women solidarity to the audience.

The story of women who gets stronger with solidarity and who say I’m Also Here.

There are thousands of immigrant-refugee women in Turkey and in all around the world. The women that we turn our backs on when we see on the street... We always coded them as caregivers, watch sellers, sex workers or beggars. How many of us ever tried to be friends with them or wondered how they live? When we read in the news, the immigrant-refugees in the sinking boats we only saw them as dead numbers. However, every human being on earth is too valuable to be expressed by numbers. Each one of us has dreams,  a reason to exist in this world and Amina is one of them.

 Synopsis
Amina is the main character of the film; a 29 year-old Senegalese immigrant women. She came to Turkey 5 years ago in after she’s divorced in order to take care of her daughter’s needs. She lives in one of the most cosmopolitan neighborhoods in Istanbul and works in a textile company as a dress model and a sales person. Her biggest dream since her childhood is to become a fashion model but now her priority is her daughter. Amina comes together with other immigrant-refugee women who are in the same conditions as her on this difficult journey of trying to reach their dreams and as they express themselves in an aesthetic, rebellious way through fashion, they express their powerful existence.

Your Valuable Support; will cover our flight, accomodation, transfer, food and equipment expenses of our shootings in Senegal.
-%7 Fongogo share
-%44 Flight tickets
-%10 awards
-%11.5 transfer and food
-%12.5 accomodation
-%15 equipment
 
Why this project should be supported? Why should it be watched?
While the children in the capitalist countries fight against obesity, Amina and other women in the same condition with her face great challenges in order to feed their kids. It’s seen as a great luxury for them to have dreams. In order to realise truly their existence to become friends with them the documentary will help you to quesion your sense of empathy.

Other Ways to Support
Any kind of support is valuable for us. If you can’t support us financially you can help us by sharing our campaign with the ones you think that may contribute and by spreading the world on social media!


Awards, Funds and Platforms:

  • Antalya Film Forum (Best Documentary Pitching Award)
  • Republic of Turkey Ministry of Culture (Documentary Production Support)
  • DocsBarcelona 

Music in Video: Fatoumata Diawara  "Clandestin"



Şehirler

İstanbul
250 TL ve üzerinde katkıda bulunan destekçilerimiz için sürpriz mekanda özel gösterim yapıyoruz.

250 TL ve üzerinde katkıda bulunan destekçilerimiz için sürpriz mekanda özel gösterim yapıyoruz.

Avatar
Aslihan Altug
14.3.2019
“Amina” Türkiye prömiyerini 5-16 Nisan tarihleri arasında gerçekleşecek olan 38. İstanbul Film Festivali’de yapacak.
Sevgili Amina destekçileri,

Sizlerle yeni bir festival haberini paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.

Amina, 43. Atlanta Film Festivali Uluslararası Belgesel Yarışma Bölümünde gösterildikten hemen sonra 38. İstanbul Film Festivali'nde Türkiye prömiyerini yapacak.

16 Nisan Salı günü 13:30 seansında Pera Müzesi Oditoryumu'nda gösterimimiz gerçekleşecek.

Tekrar tüm katkılarınız için çok teşekkür ederiz. 

Sevgiler,
Kıvılcım Akay-Aslıhan Altuğ
Avatar
Aslihan Altug
6.3.2019
"Amina", Dünya Prömiyerini 43. Atlanta Film Festivali'nin Uluslararası Belgesel Yarışma Bölümünde Gerçekleştiriyor
Sevgili Amina (Ben de Buradayım) destekçileri,

Yaklaşık 3 senedir üzerinde çalıştığımız, 2017'de desteklerinizle çekimlerini tamamladığımız belgesel projemiz, eski adıyla Ben de Buradayım, yeni adıyla Amina'nın güzel haberlerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.

Amina, Nisan ayında 43. Atlanta Film Festivali'nde Uluslararası Belgesel Yarışma Bölümünde dünya prömiyerini yapacak. Değerli destekleriniz olmadan bu noktaya gelmemiz mümkün olmazdı.

Maddi ve manevi tüm katkılarınız için çok teşekkür ederiz.

Sevgiler,

Kıvılcım Akay-Aslıhan Altuğ



Avatar
Kıvılcım Akay
23.7.2017
Özel Gösterim
250 TL ve üzerinde katkıda bulunan destekçilerimiz için, İstanbul'un en prestijli mekanında sürpriz  özel gösterim yapıyoruz.
Henüz yorum yapılmadı.
Projenin ilk yorumunu yapmaya ne dersin?
Avatar

Veysel çelik

14.8.2017

100TL
Avatar

Gizli Fongogocu

14.8.2017

50TL
Avatar

Tamer Güner

14.8.2017

100TL
Avatar

Özcan Vardar

14.8.2017

50TL
Avatar

Gizli Fongogocu

14.8.2017

1750TL
Avatar

Yağmur Karagöz

14.8.2017

50TL
Avatar

Semih Duman

14.8.2017

50TL
Avatar

Tufan Kinas

14.8.2017

100TL
Avatar

Gizli Fongogocu

14.8.2017

3000TL
Avatar

Ozan Yoleri

14.8.2017

50TL
Avatar

Yücel Öz

14.8.2017

100TL
Avatar

Isilay Yanbas

14.8.2017

50TL
Avatar

Gizli Fongogocu

14.8.2017

250TL
Avatar

Gizli Fongogocu

14.8.2017

5000TL
Avatar

Bilen Sevda Könen

14.8.2017

50TL
Avatar

Gizem Erman Soysaldı

13.8.2017

100TL
Avatar

Gizli Fongogocu

13.8.2017

50TL
Avatar

Emine Yildirim

13.8.2017

100TL
Avatar

Ömercan Çakır

13.8.2017

50TL
Avatar

Utku Ögetürk

13.8.2017

250TL
Avatar

Engin Deryalar

12.8.2017

150TL
Avatar

SEDA DOKUMACI

12.8.2017

500TL
Avatar

Gizli Fongogocu

11.8.2017

100TL
Avatar

Gizli Fongogocu

11.8.2017

500TL
Avatar

Ümit Mesci

11.8.2017

100TL
Avatar

Asli Yurdanur

10.8.2017

100TL
Avatar

Mustafa Efelti

9.8.2017

100TL
Avatar

Umut Özel

9.8.2017

250TL
Avatar

gülistan acet

8.8.2017

100TL
Avatar

İpek Efe

8.8.2017

250TL
Avatar

Abdülmelik Öcal

8.8.2017

50TL
Avatar

Harika Uygur Ulku

8.8.2017

500TL
Avatar

Ahmet Mümtaz Taylan

7.8.2017

5000TL
Avatar

Mine Askin

7.8.2017

50TL
Avatar

Ali Aga

7.8.2017

50TL
Avatar

Gizli Fongogocu

7.8.2017

400TL
Avatar

Gizli Fongogocu

7.8.2017

100TL
Avatar

Ayşegül Doğan

7.8.2017

50TL
Avatar

Yasemin - Ozgur Isgoren

6.8.2017

100TL
Avatar

Umran Ozkan

5.8.2017

100TL
Avatar

ekin tirman

5.8.2017

100TL
Avatar

Gizli Fongogocu

4.8.2017

250TL
Avatar

Özge Özgüleryüz

4.8.2017

100TL
Avatar

Ebru Iclises Bilgebey

4.8.2017

150TL
Avatar

Cem Çifter

4.8.2017

50TL
Avatar

Ceren Candemir

3.8.2017

50TL
Avatar

Ezgi Geylan

3.8.2017

100TL
Avatar

Durul Şan Yüzgeç

3.8.2017

100TL
Avatar

Buke Aksehirli

3.8.2017

50TL
Avatar

Serap Marsan

3.8.2017

100TL
Avatar

gamze gorur

3.8.2017

50TL
Avatar

Tuna Ortaylı Kazıcı

2.8.2017

250TL
Avatar

Devrim Akkaya

2.8.2017

100TL
Avatar

Bay Babun

1.8.2017

100TL
Avatar

Gizem Akman

1.8.2017

1000TL
Avatar

Öykü Yamalıoğlu

1.8.2017

100TL
Avatar

Elifcan Celebi

1.8.2017

50TL
Avatar

Uğurcan Bingöl

30.7.2017

100TL
Avatar

Yagmur TaşBingöltekin

29.7.2017

100TL
Avatar

Gizli Fongogocu

29.7.2017

75TL
Avatar

Ayse Toprak

27.7.2017

100TL
Avatar

Melek Özman

27.7.2017

250TL
Avatar

deniz göktaş

26.7.2017

25TL
Avatar

Nurdan Tümbek Tekeoglu

26.7.2017

100TL
Avatar

Berna Gencalp

26.7.2017

250TL
Avatar

Begüm Özcan

25.7.2017

50TL
Avatar

Anna Maria Aslanoglu

24.7.2017

100TL
Avatar

Nisan Dağ

24.7.2017

50TL
Avatar

Dengir Mir Fırat

24.7.2017

5000TL
Avatar

Zekeriya Aydoğan

22.7.2017

50TL
Avatar

Selen Erkal

22.7.2017

250TL
Avatar

Ayperi Öziş

21.7.2017

100TL
Avatar

Elif Refig

20.7.2017

100TL
Avatar

Can Eren

20.7.2017

50TL
Avatar

Gulin Ustun

20.7.2017

100TL
Avatar

Deren Erelçin

20.7.2017

25TL
Avatar

Zeynep Seyhun

20.7.2017

100TL
Avatar

Ayşen Gürkan

20.7.2017

100TL
Avatar

Melek Özman

20.7.2017

50TL
Avatar

Gizem Evcini

19.7.2017

50TL
Avatar

TUNAY AKAY

18.7.2017

250TL
Avatar

Melodi Dilan Gülbaba

18.7.2017

25TL
Avatar

Cigdem Mater

18.7.2017

100TL
Avatar

Muzaffer Eroglu

17.7.2017

100TL
Avatar

Beste Yamalioglu

17.7.2017

100TL
Avatar

Sezen Kayhan

17.7.2017

100TL
Avatar

Gizli Fongogocu

17.7.2017

50TL
30.450 TL TOPLANDI
Hedef 30.000 TL
%101
87 DESTEKÇİ
SÜRE TAMAMLANDI
Fonun elde edilebilmesi için proje hedefine ulaşmış olmalıdır.
Avatar
Proje Sahibi
Kıvılcım Akay
ÖDÜLLER
25 TL
Online Teşekkür Kartı / Online Thank You Card
(6 euro / 7 usd)
6 adet alındı.  (Toplam : 100)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Eylül 2017
50 TL
Özel Tasarım Kartpostal /Special Design Postcard
ayrıca; Facebook sayfasındaki teşekkürler görselinde isim belirtilecektir. Your name will be on our thank you list in our Facebook page. (12 euro / 14 usd)
29 adet alındı.  (Toplam : 100)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Eylül 2017
100 TL
İsme Özel Afiş Baskı /The Poster of the Film
ayrıca; Facebook sayfasındaki teşekkürler görselinde isim belirtilecektir. Afişte, isme özel "X kişinin desteği ile..." ibaresi yer alacaktır. (ebat: A4) The Poster of the Film (24 eur, 27 usd) The poster will be on yourname (A4). Also your name will be on our thank you list in our Facebook page.
41 adet alındı.  (Toplam : 100)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Ekim 2017
250 TL
Filme Özel Baskı Çanta/Special Design Printed Bag
ek olarak; Filmin son jeneriğinde, destekçilerimiz bölümünde isim belirtilecektir. In addition; your name will be in credits with other supporters. (60 eur / 69 usd)
17 adet alındı.  (Toplam : 40)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Ekim 2017
500 TL
Gösterim Bileti (2) / Screening Tickets (2)
ek olarak; -Yönetmen tarafından film için özel tasarlanmış (dijital print) A5 çerçeveli kolaj - Filmin son jeneriğinde, destekçilerimiz bölümünde isim belirtilecektir. In addition; digital print of a special design collage (A5) by the director and your name will be in credits with other supporters. (120 euro / 138 usd)
3 adet alındı.  (Toplam : 10)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Ekim 2017
1.000 TL
Gala Davetiyesi / Invitation to the Premiere
ek olarak; -Yönetmen tarafından film için özel tasarlanmış (dijital print) A4 çerçeveli kolaj - Filmin son jeneriğinde, destekçilerimiz bölümünde isim belirtilecektir. In addition; digital print of a special design collage (A5) by the director and your name will be in credits with other supporters. (241 euro / 276 usd)
4 adet alındı.  (Toplam : 5)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Ekim 2017
2.500 TL
Jenerikte "Özel Katkılarıyla" / Special Thanks
- Gala Davetiyesi (2) -Yönetmen tarafından film için özel tasarlanmış (dijital print) A4 çerçeveli kolaj In addition to the award above; 2 invitations to the premiere, digital print of a special design collage (A4) by the director and special mention at the credits. (604 euro / 690 usd)
2 adet alındı.  (Toplam : 2)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Ekim 2017
5.000 TL
Galada Plaket Takdimi / Plaque Presentation
- ASLI FİLİNTA Tasarımı T-shirt - Jenerikte; "Özel Katkılarıyla" - Gala Davetiyesi (2) - In addition to the award above; 2 invitations to the premiere - Aslı Filinta Design T-shirt (1.220 euro / 1.389 usd)
2 adet alındı.  (Toplam : 2)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Ekim 2017
10.000 TL
"Destek Yapımcı" Ünvanı / Co - Executive Producer
- ASLI FİLİNTA Tasarımı T-shirt - Galada Plaket Takdimi - Gala Davetiyesi (2) -Aslı Filinta Design T-shirt - Plaque presentation at the premiere - 2 invitations to the premiere - (2.440 euro / 2.777 usd)
0 adet alındı.  (Toplam : 1)
Tahmini Gönderim Tarihi:
12 Ekim 2017
DESTEKLE