Kûçikê Stalin (Stalin'in Köpeği) Tiyatro oyunu

Yeni sezonda Sîbêj Performans olarak Stalin'in Köpeği (kûçike Stalin) oyunu için sizin desteğinizi bekliyoruz.
 

2018 yılında Ankara'da Zinar Ataman ve Zelal Angay tarafından kurulmuş Sîbêj Performans, ilk performansını Rênas Jiyan'ın "Di Tuwaletê De" adlı oyunu ile yapmış bir Kürtçe tiyatro grubudur. Yeni sezonda Zinar Ataman'ın yazdığı "Kûçikê Stalîn" (Stalin'in Köpeği) oyunu için sizin desteğinizi bekliyoruz. Oyunun konusu: 1942 yılında Pavlov’un laboratuvarlarında aç bırakılıp Alman tanklarının altında patlatılmak üzere acımasızca eğitilen bir köpeğin gözünden, 1937 yılında Ermenistan'dan Kazakistan'a sürgün edilen binlerce Kürdün hikayesini ve 2. Dünya Savaşında cephedeki yıkımın ve savaşın acı gerçeklerini, Yaşadığı Sürgünü, Ölümü, Açlığı, Stalin'i, Sergeyv'i ve Nadir babasını anlattığı bu oyunumuzu sizlerle buluşturmak için desteklerinizi bekliyoruz.

Oyunumuza yapacağınız desteğin hepsi oyun için gereken dekor, kostüm, afiş, vb. giderlerimiz için harcanacaktır. Hepinize şimdiden çok teşekkür ederiz.

***

KURDÎ

Sîbêj Performans, komeke şanoya kurdî ye ku di sala 2018an de ji aliyê Zinar Ataman û Zelal Angay ve hatiye damezirandin û performansa xwe ya yekem bi lîstika “Di Tuwaletê De” kiriye ku ev lîstik ji hêla Rênas Jiyan ve hatiye nivîsîn. Di heyama nû de, em ji bo lîstika bi navê “Kûçikê Stalîn” ya ku ji hêla Zinar Ataman ve hatiye nivîsîn li benda alîkariya we ne. Babeta lîstikê: Lîstik ji çavê kûçikekî ve tê neqilkirin ku di 1942yan de, di laboratuvarên Pavlov de bi awayekî hovane bi birçîtiyê hatiye perwerdekirin da ku di bin tankên almanî de were teqandin. Lîstik ji çavê kûçikekî ve behsa çîroka bi hezaran kurdên ku di sala 1937an de ji Ermenistanê berev Qazaxistanê hatine sirgûnkirin û herwiha behsa Stalîn, Sergeyv, Bavê Nadir, sirgûniya xwe, mirin, birçîtî û rastiyên diltezîn ên şer û karesata li eniyê ya di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de dike.

Ji bo ku em lîstika xwe bigihînin we, em çaverêyî piştevaniya we ne. Alîkariya ku hûn ê ji bo lîstika me bikin dê bi temamî ji bo dabînkirina pêwîstiyên wek dekor, cilûberg, afîş û hwd. were mezaxtin. Em ji niha ve spasiya we hemûyan dikin.

***

ENGLISH

Sibêj performance, founded in 2018 by Zinar Ataman and Zelal Angay in Ankara, is a Kurdish theatre group that made its first performance with Rênas Jiyan's play "Di Tuwaletê De". We are waiting for your support for the play "Kûçikê Stalîn" (Stalin's Dog) written by Zinar Ataman in the new season. Subject of the play: through the eyes of a dog brutally trained to starve in Pavlov's laboratories and explode under German tanks in 1942, we expect your support in this play, which tells the story of thousands of Kurds exiled from Armenia to Kazakhstan in 1937 and tells about the destruction and the bitter realities of war, exile, death, hunger, Stalin, Sergeyv and Nadir Dad during the 2nd World War.

All of your support for our play will be spent on our expenses such as decor, costumes, posters necessary for the play. Thank you all very much in advance.

Henüz S.S.S. eklenmedi.
Proje sahibine mesaj yoluyla soru sorabilirsin.
Henüz güncelleme yapılmadı.
Projeyi takip edersen güncellemeleri görebilirsin.
Henüz yorum yapılmadı.
Projenin ilk yorumunu yapmaya ne dersin?
Avatar
Nurcan Aktay

16.7.2021

200
Avatar
Hasan Ortaç

12.7.2021

100
Avatar
Şabu Karadağ

12.7.2021

100
400 ₺ TOPLANDI
Hedef 12.000 ₺
%3
3 DESTEKÇİ
11 GÜN KALDI
10 Temmuz 2021 - 09 Ağustos 2021
Ya Hep Ya Hiç: Fonun elde edilebilmesi için proje hedefine ulaşmış olmalıdır. Hedefine ulaşmayan projelerin destekleri destekçilere iade edilir.
Avatar
Proje Sahibi
Şırnak , Türkiye
ÖDÜLLER
100 ₺
Küçük destek
Oyunumuzun istediğiniz gösterimine 1 kişilik davetiye,
4 adet alındı.  (Toplam : 20)
Tahmini Gönderim Tarihi:
09 Ağustos 2021
250 ₺
Orta destek
Oyunumuzun istediğiniz gösterimine 2 kişilik davetiye,
0 adet alındı.  (Toplam : 15)
Tahmini Gönderim Tarihi:
09 Ağustos 2021
500 ₺
Büyük destek
Oyunumuzun istediğiniz gösterimine 4 kişilik davetiye Oyunumuzun kürtçe/türkçe basılmış imzalı kitabı.
0 adet alındı.  (Toplam : 10)
Tahmini Gönderim Tarihi:
28 Eylül 2021
1.000 ₺
Devasa destek
Oyunumuzun istediğiniz gösterimine 4 kişilik davetiye, Oyunumuzun kürtçe/türkçe basılmış imzalı kitabı. İsminize özel plaketi sahnede takdim etmek
0 adet alındı.  (Toplam : 7)
Tahmini Gönderim Tarihi:
28 Eylül 2021
DESTEKLE